十五从军征的诗意解读,古人的征战与归乡
在古代的诗篇中,有一首名为《十五从军征》的诗作,以其独特的叙述方式和深沉的情感内涵,成为了历史长河中一颗璀璨的明珠,就让我们一起走进这首诗,感受那古人的征战与归乡之情。
一、诗篇背景
《十五从军征》是古代的一首征战诗,描述了主人公在十五岁那年离家从军,历经沙场征战,最终归乡的故事,诗中通过生动的描绘和细腻的叙述,展现了战争的残酷和归乡的感慨。
二、一句一译解读
1、“十五从军征,八十始得归。”—— 这句话直译过来就是“十五岁那年我离家从军去,直到八十岁才得以回归故乡。”这句话表达了主人公漫长的征战岁月和归乡的艰难。
2、“道逢乡里人,家中有阿谁?”—— 路上遇到同乡人,问起家中还有谁在等待我,这句话通过主人公与乡里人的对话,引出了对家中情况的关切和好奇。
3、“遥望是君家,松柏圹垒生。”—— 远远望去那就是你的家啊,松柏树丛中墓地一片连着一片,这里通过景物描写,暗示了主人公归乡后发现家中已成荒冢的悲凉景象。
4、“兔从狗窦入,雉从梁上飞。”—— 兔子从狗洞里钻进去觅食,野鸡在屋梁上飞来飞去,这两句生动地描绘了归乡后的荒凉景象,也表达了主人公内心的悲愤和无奈。
5、“中庭生旅谷,井上生旅葵。”—— 庭院里长出了野谷子,水井旁长出了野葵菜,这两句进一步描绘了荒凉的家景,也暗示了主人公生活的艰辛。
6、“舂谷持作饭,采葵持作羹。”—— 用野谷子舂米来做饭,用野葵菜做汤来充饥,这两句展现了主人公在归乡后的生活状态,虽然艰辛但仍然努力生活。
7、“羹饭一时熟,不知贻阿谁。”—— 饭菜一会儿就熟了,却不知道要送给谁吃,这句话表达了主人公内心的孤独和无奈。
8、“出门东向看,泪落沾我衣。”—— 出门向东望去满目凄凉,不禁泪落沾湿了我的衣裳,最后两句以景结情,表达了主人公对战争的控诉和对家乡的深深眷恋。
《十五从军征》这首诗以其独特的艺术魅力和深沉的情感内涵,成为了古代诗篇中的经典之作,它不仅展现了战争的残酷和归乡的感慨,更让我们思考了人生的意义和价值,希望我们能够珍惜和平、珍爱生命,让世界充满爱与希望。